Haruichibanのウォーゲームのおと

80年代にシミュレーションゲームにはまったが長い冬眠に入り、コロナ禍やライフイベントの変化により、再開した出戻りヘッポコウォーゲーマーのノート。

2_3_戦場:ポーランド

主攻軸をどこにするか? MMP『Beyond Valor』「ASL Scenario 3 THE CZERNIAKOW BRIDGEHEAD」バトル・レポート(AAR)

Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』「THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADをプレイしてみる。 シナリオの和訳はこちらだ。 https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2023/06/02/190000 1944年9月22日、ポーランド、ワルシャワ 139 SOLEC 現場指揮官…

ASL Scenario 3 THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADを 日本語に訳してみた

ASL Scenario 3 THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か?」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.…

パルチザンの戦いを描いたユニークなシナリオ MMP『Beyond Valor』「ASLシナリオ2 MILA 18」バトル・レポート(AAR)

Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』のシナリオ2「MILA 18」をプレイしてみる。 ASL Scenario Archive A grove of ASLには、シナリオの日本語訳がある。 日付は、1943年1月18日。場所は、ポーランドのワルシャワだ。 ワルシャワにおけるレジスタン…

ASL Scenario 2 MILA 18を 日本語に訳してみた

ASL Scenario 2 MILA 18のシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か?」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.jp bojptapp.hatena…

【参考文献】『ポーランド電撃戦』歴史群像第二次欧州戦史シリーズ1 学習研究社 1997/05/20

もくじはこちら 第一次世界大戦が終了して、第二次世界大戦が始まるまでの過程が、豊富な地図やイラストや写真と解説でよくわかる。 タイトルは『ポーランド電撃戦』だが、その他に、ムッソリーニによるエチオピア侵攻、スペイン内戦、ソ・フィン戦争、アド…

【雑感】MMP『Doomed Battalions』のボックスアート

MMPから出ている『Doomed Battalions』のボックスアートは、迫力あって印象に残る。見慣れない戦車で、二つの砲塔があり、SFっぽくて好きな戦車で、インパクトあるボックスアートだ。 たまたま下の本のページをパラパラめくってたら見つけた!! 2003/05/10…