Haruichibanのウォーゲームのおと

80年代にシミュレーションゲームにはまったが長い冬眠に入り、コロナ禍やライフイベントの変化により、再開した出戻りヘッポコウォーゲーマーのノート。

9_1941.05.25

第8ターン いよいよ最終決戦!!『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その8/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。いよいよ最終ターンだ。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら https://haruichiban0707.hat…

第7ターン英軍は守り切れるか!? 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その7/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第6ターン防御に徹すればいいのに攻勢に出た英軍 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その6/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第5ターン英軍に待望の増援が到着! 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その5/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第4ターンドイツ軍が攻勢に出た 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その4/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第3ターン ドイツ軍が地図盤uに向かって東進する 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その3/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第2ターン地図盤vはドイツ軍uは英軍有利か 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その2/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…

第1ターンは互角 『ASL Starter Kit #3』S27「STAND FOR NEW ZEALAND」バトル・レポート(AAR)その1/8

Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『ニュージーランドのために戦え』だ。 1941年5月25日、…

ASL Starter Kit #3 Scenario S27 STAND FOR NEW ZEALANDを 日本語に訳してみた

MMP『ASL Starter Kit #3』(ASLSK#3)のScenario S27 STAND FOR NEW ZEALANDのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『ニュージーランドのために戦え』と言ったところだろうか。クレタ島をめぐるドイツ軍山岳猟兵師団に対する第10ニュージ…