MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S59 MOPPING UP のシナリオカードを日本語訳してソロプレイしてみた。
シナリオカードは、Wargame Vaultからダウンロードした。初出は、S58(初出：Special Ops #6(2015)だ。
Advanced Squad Leader: Starter Kit Expansion Pack #1 (2nd Edition)にも同梱されている。
タイトルの日本語は『後始末』『掃討』と言ったところだ。
A Grove of ASLには下記リンクがあるが、中味はない。
Scenarios/S/59 Mopping Up - A grove of ASL
拙訳はこちらだ。
haruichiban0707.hatenablog.com
舞台は1944年6月6日の、ノルマンディー戦で、サン・ローラン(St. Laurent)だ。
ノルマンディー戦のサン・ローラン(St. Laurent)なので、オマハ・ビーチ近くにあるSt. Laurent sur Merを指すと思う。
勝利条件は、「ゲーム終了時に、M列のヘックスおよびその東側のすべての建物を支配している場合、および／または、ゲーム中に非混乱状態のドイツ軍ユニットが1つも残っていない場合に、アメリカ軍が勝利すること」だ。
特別ルールは、3個ある。
1.「尖塔」ルールがある。Q6は、「尖塔」だ。SMC 1人、HS 1個、SW 1個の追加配置が可能であり、尖塔に配置するユニットは、コインの上に配置する。尖塔への昇降には1MFを消費することだ。尖塔内のユニットは、射撃側と標的間LOSの隣接ヘクスに果樹園が含まれていないか、またはLOS上に建物が含まれていない場合、標的へのLOSが通る。
2.「艦砲射撃」ルールもあり、アメリカ軍プレイヤーは艦砲射撃のdrを実施でき、回復フェイズ(RPh)にdr(ダイスを1個振る)して「1」が出た場合、準備射撃フェイズ(PFPh)に、drして、「1」が出ると尖塔(Q6)が崩壊する。「2」が出ると、30火力で準備射撃する。
3.ドイツ軍は、3つのトンネルを、秘密裡に指定できる。
果たしてどうなるか？
■初期配置
ドイツ軍は、トンネルを、次の3個にした。(下の写真の黄色い点線)
Q5-T5
N5-Q5
J5-M6
アメリカ軍は、BB列以東の道路ヘクス2列以下を進軍している。
ドイツ軍は、T5に虎の子のMMGを配置して、V字型に機銃掃射する(上の写真の赤い点線)。
果たしてどうなるか？
■第1ターン(1944/06/06) 独軍の射撃で米軍約40%に損害！！
艦砲射撃のdrは4で、効果はなしだ。
アメリカ軍が、西進を開始した。
Y6に、9-1指揮官と666/MMGが移動したとき、ドイツ軍が、V5から臨機射撃した。しかし、果樹園2ヘクスと石造建物+3のDRMにより、効果なしだ。
347HSが、BB6からW7に道路上を移動した。Q6の尖塔上からW7に臨機射撃したが、PTCになったが、347HSは、PTCに成功した。
467分隊が、Q6の尖塔下からW7に臨機射撃したが、効果なしだった。
CC7から急速歩移動で666分隊が、W6へ前進した。
V5から連続臨機射撃し、アメリカ軍666分隊は混乱状態になった。
8-1指揮官と666/DCが、Y5まで移動する。
DD6から666分隊がY7へ道路移動サービスを使って移動する。
T5からドイツ軍8-1指揮官率いる467/MMGと447/LMGが臨機射撃する。結果は「2MC」だ。666分隊は混乱状態になった。ROFはMMGもLMGも残っている。
8-0指揮官が、混乱状態の分隊を収容するために、CC6からAA6に移動した。
666/BAZが、CC6からY5に移動した。
ドイツ軍が、T5から、残ったROFで臨機射撃し、1MCだ。666/BAZ分隊は、クラス低下して546分隊になり、混乱状態になった。MMGのみROFが残っている。
Z6まで666分隊が移動した。AA7、BB6まで、666分隊が、移動した。
S6からの防御射撃で、W7の347HSが、クラス低下し346HSになり、混乱状態になった。
アメリカ軍は、Y5-Y6から前進射撃したが、効果なしだった。
Y7、W6の混乱分隊が、AA6に潰走した。W7から346HSが、Z5へ潰走した。
アメリカ軍は、Y6へ3個分隊が突撃した。
アメリカ軍は、9.5個分隊のうち、3.5個分隊が混乱状態になってしまった！！回復が早いアメリカ軍とはいえ、いきなり38.9%の戦力が、混乱状態になってしまうのは、大きな損害だ。
艦砲射撃drは3で、効果なしだ。
Z5の346HS、AA6の666分隊2個が回復した。
V5の447分隊が、準備射撃したが、効果なしだ。
T5からAA7を準備射撃し、666分隊を混乱状態に陥れた。
Y6-Z5のアメリカ軍が、30火力でV5に防御射撃し、1MCの結果だったが、447分隊は、士気チェックに成功した。
ドイツ軍は、損害なく、アメリカ軍を、Y列より西に進めさせていない。第1ターンは、見事に守り切っている。
■第2ターン 米軍は回復するが・・・
艦砲射撃drは、6で、効果なしだ。
AA6で546分隊が回復成功した。アメリカ軍は、9.5個分隊中8.5個分隊が統制状態だ。
アメリカ軍は、V5の拠点に、準備射撃で、ピンゾロで、ドイツ軍447分隊が、損耗し237HSになり、4MCで士気チェックに失敗し混乱状態になった。
アメリカ軍666分隊が、Z6からW6へ前進した。
AA6にいる666分隊2個が、急速歩移動を使って、W6へ前進した。S6からドイツ軍247HSが、臨機射撃した。666分隊1個が混乱状態になり、1個がクラス低下して546分隊になり混乱状態になった。
666/BAZが、AA6からZ6へ、警戒移動した。
W6からアメリカ軍が、V5へ前進射撃したが、効果なしだった。
V5にいたドイツ軍237HSが、T5に潰走した。
アメリカ軍は、混乱状態の666分隊2個を、X5に匍匐後退した。
アメリカ軍は、V5、X5、Y6に、突撃した。
艦砲射撃drは2で、効果なしだ。
T5にいるドイツ軍237HSが、回復成功した。
Z5にいるアメリカ軍666分隊が、回復成功した。
アメリカ軍は、7.5個分隊が統制状態、2個分隊が混乱状態だ。
ドイツ軍は、5.5個分隊が、統制状態だ。
ドイツ軍は、T5からV5を準備射撃し、V5にいた666分隊を釘付け状態にした。
ドイツ軍は、237HSを、R5に移動させた。
アメリカ軍は、Y6からS6を防御射撃したが、効果なしだった。
■その2/4につづく
haruichiban0707.hatenablog.com
