MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S59 MOPPING UP のシナリオカードを日本語訳してソロプレイしてみた。
シナリオカードは、Wargame Vaultからダウンロードした。初出は、S58(初出：Special Ops #6(2015)だ。
Advanced Squad Leader: Starter Kit Expansion Pack #1 (2nd Edition)にも同梱されている。
タイトルの日本語は『後始末』『掃討』と言ったところだ。
A Grove of ASLには下記リンクがあるが、中味はない。
Scenarios/S/59 Mopping Up - A grove of ASL
拙訳はこちらだ。
haruichiban0707.hatenablog.com
■前回まで
haruichiban0707.hatenablog.com
■第5ターン 米軍の爆薬と白兵戦で独軍大損害！
艦砲射撃dr5で効果なしだ。
V5にアメリカ軍546分隊が自己回復に成功した。
ドイツ軍は、Q5にいる247HSが回復成功した。
アメリカ軍は、5個分隊28火力が、健在だ。
ドイツ軍は、5.5個分隊22火力+MG4挺14火力、合計36火力が統制状態だ。
「やはりT5には、トンネルがありました。おそらく、Q5につながっています。」
「そうだったか。で、使えるか？」
「いえ。爆破されており、移動できそうにありません。」
「そうか。仕方ないな。」
R2にいるアメリカ軍666分隊が、R3を占領しQ4に移動した。
Q5のドイツ軍LMG所有447分隊が、臨機射撃する。結果は3MCだ。666分隊は、クラス低下し546分隊になり混乱状態になった。
V5にいる546分隊が、R6まで移動した。
尖塔1階の1.5個分隊が臨機射撃する。2MCだ。DR4+2=6で546分隊が釘付け状態になった！！
S6の666分隊が、R5に移動する。
Q5の1.5個分隊とMMGが臨機射撃する。結果は2MCだ。666分隊が混乱状態になった。
T5の9-1指揮官と爆薬所有666分隊が、一か八かの勝負でR5に突進する。残留火力の攻撃は効果なしだ。
MMGと1.5個分隊の連続臨機射撃は、2MCだ。9-1指揮官と666分隊は士気チェックに成功した。
LMGと447分隊の連続臨機射撃は1MCだったが、9-1指揮官と666分隊は士気チェックに成功した。
Q61階からの射撃も効果なしだ。Q6の尖塔からの臨機射撃は、1MCだが、効果なしだ。
R5からQ5へ爆薬設置だ！！
Q6尖塔から最終射撃は、効果なしだ。
S8の546分隊が、R8へ警戒移動した。Q8から臨機射撃する。結果は3MCだ。546分隊はクラス低下し536分隊になり混乱状態になった。
「爆薬設置完了！！」
「爆破だ！！」
DR4+3(石造建物)=7で4MCだ。
8-1指揮官は、DR10+4=14で、クラス低下し8-0指揮官になり、混乱状態になった。
8-0指揮官は、DR6+4=10で、混乱状態になった。
247HSは、DR8+4=12で、クラス低下し237HSになり、混乱状態になった。
MMG所有467分隊は、DR10+4=14で、クラス低下し447分隊になり混乱状態になった。
LMG所有447分隊は、DR10+4=14で、クラス低下し436分隊になり混乱状態になった。
トンネル・ルールに潰走について記載がないので、潰走には使えないのだろうが、ここは、潰走にも使えるとして、ドイツ軍は、Q5からトンネルを使って、N5まで潰走したことにする。
「敵が、Q5からまた消えました！！」
「何！？またトンネルか？」
「だと思います。」
R5のアメリカ軍666分隊が、Q6に突撃し、白兵戦を挑む。
不意打ち判定は、両軍不意打ちなしだ。
アメリカ軍dr6-1(指揮能力修正)=5。ドイツ軍3+1(釘付け状態)=4で、ダイス差が3未満だからだ。
アメリカ軍は、7:5=>1:1だ。除去ナンバーは5だ。DRMは指揮能力修正-1だ。DR5-1=4で、ドイツ軍1.5個分隊除去だ。
ドイツ軍は、5:7=>1:2だ。除去ナンバーは4だ。DRMは0だ。DR7で効果なしだ。
艦砲射撃dr5で効果なしだ。
N5に逃げた8-0指揮官1人、MMG所有447分隊が回復した。
T5でアメリカ軍2個分隊が回復した。上の写真では、S6からT5に潰走していないが、写真撮影後、T5に潰走した。
アメリカ軍は、4個分隊22火力+MMG1挺4火力=26火力が、健在だ。
ドイツ軍は、2.5個分隊10火力+MG3挺11火力、合計21火力が統制状態だ。
ドイツ軍は、尖塔Q6の上から、R6に射撃するが、効果なしだ。R6へQ8から射撃して、R6の546分隊を釘付け状態に追い込んだ。S8の536分隊をDM状態にした。
ドイツ軍7-0指揮官がN5からN4に警戒移動した。
アメリカ軍は、R6からQ6尖塔上を防御射撃するが、効果なしだ。
Q6からQ8を防御射撃するが効果なしだ。
ドイツ軍は、447/LMGがQ8からR8へ、7-0指揮官がN4からN3へ、突撃した。
■第6ターン 米軍ひたすら前進
艦砲射撃drは1で、場所はQ5になったが、そこには誰もいなかった。
アメリカ軍は、4個分隊22火力+MMG1挺4火力、合計26火力が、健在だ。
ドイツ軍は、3.5個分隊14火力+MG4挺18火力が統制状態だ。
いよいよ残すところ2ターンだ。アメリカ軍が勝利するためには、建物8個を占領するか、ドイツ軍3.5個分隊に混乱状態にするか除去するかだ。
アメリカ軍は、MMGを666分隊から546分隊に、受け渡した。
MMGを所有する546分隊が、R8を準備射撃し、結果は1MCだ！R8のドイツ軍447分隊は、士気チェックに失敗し混乱状態になった。
R6の546分隊が、R7=>Q8と移動した。
8-1指揮官が、S5=>S4と移動した。
666分隊が、S6=>R5と移動した。
Q6の尖塔から臨機射撃し、666分隊2個を釘付け状態にした。
9-1指揮官と666分隊が、Q5=>P4=>P3と移動した。
その後、9-1指揮官と666分隊は、O3に移動した。
R8にいたドイツ軍447分隊は、R9へ匍匐後退した。
9-1指揮官と666分隊が、N3に突撃して、7-0指揮官に白兵戦を挑む。
Q8の546分隊が、R8に突撃した。
T5にいるMMG所有546分隊が、T6の道路に突撃した。
N3の白兵戦
アメリカ軍の不意打ち判定dr3-1(指揮能力修正)=2、ドイツ軍の不意打ち判定dr1で、差が1なので、不意打ちなしだ。
アメリカ軍は、7:1=>6:1で、除去ナンバーは10で、DRMは-1(指揮能力修正)だ。
ドイツ軍は、1:6で、除去ナンバー2だ。
アメリカ軍のDR4で、除去成功だ。
ドイツ軍のDR4で、効果なしだ。
ドイツ軍が保持している建物は、残り6個だ。
艦砲射撃dr3で効果なしだ。
アメリカ軍は、6.5個分隊30火力+MMG1挺4火力、合計34火力が、健在だ。
ドイツ軍は、2.5個分隊10火力+MG4挺14火力、合計14火力が統制状態だ。
ドイツ軍は、N5から16火力で、N3を準備射撃し、結果は1MCだ。9-1指揮官は、士気チェックに成功した。しかし666分隊は、クラス低下し546分隊になり混乱状態になった。
R5からQ6の尖塔上にアメリカ軍666分隊2個による防御射撃が熾烈だった。2MCとなり、尖塔上の247HSが混乱状態になった。
R8のアメリカ軍546分隊が、R9に防御射撃したが、効果なしだった。T6、T8からもR9に防御射撃したが、いずれも効果なしだった。
ドイツ軍は、ついにQ6の尖塔からP5へ、潰走した。
N5から、M6, O4, O5へ、突撃して、3個の勝利条件建物ヘクスに2.5個分隊を分散させた。
■その4/4につづく
haruichiban0707.hatenablog.com
