MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S52 EXTRA ORDINARY BRAVERY のシナリオカードを日本語訳してソロプレイしてみた。
シナリオカードは、Wargame Vaultからダウンロードした。初出はS52(初出：Special Ops #3(2012)だ。
タイトルの日本語は『並外れた勇気』と言ったところだ。
A Grove of ASLには下記リンクがあるが、中味はない。
Scenarios/S/52 Extraordinary Bravery - A grove of ASL
拙訳はこちらだ。
haruichiban0707.hatenablog.com
舞台は1939年9月1日の、ポーランド、ダンツィヒ(Danzig)だ。
ターン数は4.5ターン。ポーランド軍が先に配置 ドイツ軍が先に移動する。
ゲーム終了時に、12勝利得点（VP）以下の失点で、建物L5を支配することで、枢軸軍が勝利する。各ユニットの除去によるVPは以下の通り：分隊または操作班は2VP、半個分隊(HS)は1VP、「-1」SMCは2VP、「0」および「+1」SMCは1VP、砲は2VP、AFVは2VP。
シナリオカードを見ると、SS部隊は、ユニットの右肩にSSマークが描かれた447分隊、237HS(半個分隊)だ。私は、このユニットを持っていないので、裏面がどうなっているかわからない。『Cross of Iron』では、確か、裏面の士気値が、表面の士気値+1だった。本シナリオでも、裏面の士気値=表面の士気値+1として、プレイする。
■前回まではこちら
haruichiban0707.hatenablog.com
■第3ターン
ドイツ軍は、増援をM0に置いた。L2とM2の建物から、勝利条件建物L5を攻撃する作戦だ。
K5でポーランド軍は、MMGを回収した。
G7のVGAD336分隊、M6のポーランド軍237HSともに回復失敗した。
「N3の敵指揮官と1個分隊が立てこもる建物を射撃しろ」ドイツ軍歩兵砲が、N3を砲撃するが、砲弾は命中しなかった。
M10のVGAD336分隊が、M9へ移動した。残り1移動力でN8に行くか迷うが、ここは、敵に射撃させるためにN8に移動した。
ポーランド軍は、N3から4火力DRM-2で射撃するか、M7から4火力DRM-2で射撃するか、射撃しないか迷う。N3から射撃すると、北からの圧力に耐えられるか疑問だ。M7から射撃すると、南から接近してくる敵に対抗できるか不安だ。射撃しないと、せっかくのDRM-2がもったいない。ここは、M7から臨機射撃することにした。DR3で1KIAで、336分隊を潰滅させた！！
枢軸軍3VP、ポーランド軍3+2=5VP
VGAD336分隊が、J10=>K10(1)=>L9(2)=>M9(4)、VGAD347分隊が、K9=>L8(2)=>M8(4)と移動した。
M7の458分隊が、連続臨機射撃するが、DR11で効果なしだ。
H8のVGAD347分隊が、H8=>I8(1)=>J7(2)=>K7(3)と突進してくる。
「なんだ。あれは。中国軍の人海戦術か？日本軍のバンザイ突撃か？」
「何すかそれ？」
「あ。タイムリープして未来からやってきた俺は知っているけど、まだ、君たちは知らないんだった。」L6の9-1指揮官が、つぶやく。「仕方ない。隣接ヘクスの敵347分隊を撃てぇ～～～っ！」L6からK7へ臨機射撃したが、何とDR11で効果なしだ。
LMGを所有する347分隊が、I9(1)に移動する。ポーランド軍は、L5から臨機射撃する。結果は1MCで、VGAD347分隊は、士気チェックに失敗しクラス低下し336分隊になり混乱状態になった。
LMGを所有する347分隊が、H8=>I8(1)=>I7(2)=>K8(3)=>L7(4)と移動した。
「L7は中心点が開豁地にあるから、開豁地か～」L6の9-1指揮官がつぶやいた。「M7から連続臨機射撃しろっ！」
L7の347分隊は、クラス低下し336分隊になり混乱状態になった！！
「よし。何とか西と南からの移動攻撃が終わったぞ。」
ドイツ軍9-1指揮官と447分隊と237HSが、K1=>L1(1)=>L2(3)と移動した。ポーランド軍が、K5からL2へ臨機射撃し、447分隊を釘付け状態に陥れた。
増援のドイツ軍8-1指揮官と447分隊と237HSが、M0=>M1(1)=>M2(3)と移動した。
N3からポーランド軍が臨機射撃したが、効果なしだ。
OA vz 30(t)装甲車は、射界をK5-L4に変更した。
L6からK7へ最終射撃したが、DR11で効果なしだ。
「あの装甲車を撃てぇ～～～っ！」K5のMMGで、OA vz 30(t)を防御射撃する。
Ktow Ktow Ktow・・・
カン、カン、カン、次々と期間銃弾が命中する。
破壊ナンバー6で、装甲値0なので、DR6以下、つまり41.7%の確率で撃破できる。
DR3だ！！
OA vz 30(t)装甲車撃破！！
「やったぞ！敵装甲車を撃破したぞ！！」
枢軸軍3VP、ポーランド軍5+2=7VP
M8、K7、L2-M2からの前進射撃は、いずれも効果なしだ。
VGAD336分隊が、H8へ、J8へ、それぞれ潰走した。
J5にいるVGAD336分隊2個が、G7まで、1個はH6まで潰走した。
VGAD347分隊が、K7=>L6、M8=>M7へ突撃して、それぞれ白兵戦を挑む。
VGAD336分隊が、M9=>M8へ突撃する。
M7の白兵戦
不意打ちなしだ。
枢軸軍は、戦闘比3:4=1:2でDRM0で除去ナンバー4だ。
ポーランド軍は、戦闘比4:3=1:1でDRM0で除去ナンバー5だ。
枢軸軍のDR6＞除去ナンバー4で効果なしだ。
ポーランド軍のDR5=除去ナンバー5で損耗だ。VGAD軍347分隊が損耗して、137HSになり、混戦状態になった。
枢軸軍3VP、ポーランド軍7+1=8VP
L6の白兵戦は・・・とここで特別ルール2を思い出した。「このヘクスが、壊滅状態・釘付け状態・白兵戦状態ではないポーランド軍分隊1個以上で占領されている場合、枢軸軍歩兵は進入できない。」のだ。
突撃フェイズのK7=>L6は無効として、K7=>L7に突撃したことにする。
枢軸軍は、勝利条件建物L5の南端に何とかしがみつくことに成功した。
損害も大きく6個分隊が混乱状態で、統制状態なのは2.5個分隊にすぎない。
残り2回の攻勢で、L5の建物を支配下におけるだろうか・・・。
ポーランド軍は、リジ・スミグリ元帥の命令の従い、元ポーランド軍予備役将校たちが、健闘しており、うまく守っている。
枢軸軍336分隊が、G7で1個回復した。ポーランド軍は、M6の237HSの回復に失敗した。
ポーランド軍458分隊が、L6からL7へ準備射撃するか、爆薬を使うか迷う。あと2個分隊以上、除去できれば、ポーランド軍の勝利が確定するので、ここは、確実に1個分隊を葬り去るために、爆薬を設置することにした。
N3からL2へポーランド軍が準備射撃するが、効果なしだ。
ポーランド軍は、K5からL5へ移動する。ドイツ軍が、L2-M2から臨機射撃し、結果はNMCだったが、ポーランド軍は士気チェックに成功した。
L6のポーランド軍が、L7に爆薬を設置する。L7から臨機射撃するが、DR6+DRM4=10で効果なしだ。
L7からL6へVGAD347分隊が、最終射撃するが、効果なしだ。
「歩兵砲で、N3を撃てぇ～～～っ！」J3からの射撃したが、砲弾は、建物に命中しなかった。
「爆薬をL7にちゃんと設置したな？」
「はい。あとは、この起爆装置で爆破するだけです。」
「よし。1，2，3、ダァ～ッと合図するから、ダァ～ッで爆破しろ」
「了解です。」
「1，2，3・・・・」
「ダァ～ッ」
Gwawawawawawa・・・・・nnn
爆薬が爆発した。壁のそばにいたVGAD347分隊は、クラス低下し混乱状態になった。
「KIAできなかったか・・・残念だ。」ポーランド軍9-1指揮官がうなった。
M6のポーランド軍8-0指揮官と237HSがM5へ潰走した。
M7の混戦状態の白兵戦だ。
ポーランド軍の戦闘比4:1で除去ナンバー9だ。83.3%の確率で除去できる。
枢軸軍の戦闘比1:4で除去ナンバー3だ。除去できる可能性は、わずか8.3%だ。
ポーランド軍のDR9=除去ナンバー9で、損耗となり、枢軸軍137HSが除去された。
枢軸軍のDR11で効果なしだ。
枢軸軍3VP、ポーランド軍8+1=9VP
枢軸軍3VP、ポーランド軍9VP
あと4VP獲得すれば、ポーランド軍の勝利が確定する。
2個分隊を除去すればいいのだ。
ポーランド軍の統制状態分隊は、5個分隊20火力だ。対する枢軸軍は、5個分隊18火力にすぎない。6個分隊が混乱状態にある。
あと2回の枢軸軍の攻撃で、勝利条件建物L5を支配するのは、かなり苦しそうだが、第二次世界大戦初日の今日、枢軸軍としては、勝利に向けて、戦うしかない。
■第4ターン
L5でポーランド軍は、LMGを457分隊に受け渡した。
G7でVGAD336分隊1個が回復した。
M5のポーランド軍237HSの回復は失敗した。
枢軸軍は、M8からM7へ準備射撃したが、効果なしだ。
M2-L2からL5へ準備射撃する。結果はNMCだ。MMG所有のポーランド軍457分隊はDR11で士気チェックに失敗した。クラス低下し437分隊になり混乱状態になった。LMG所有457分隊の士気チェックDR6で士気チェックに成功した。
「歩兵砲を、K4へ移動させろ～」ドイツ軍は、歩兵砲をK4へ移動させ、射界をK5-L4に向けた。
「操作班、M5の建物に突撃せよ！！」歩兵砲を失った228操作班が、O2(1)=>O3(2)=>O4(3)と移動した。
「敵の砲兵が、移動しているぞ。砲を操作する特殊技能を持っているのに、突撃させるとは、敵は相当焦っているな。道路を移動している敵を撃って撃って撃ちまくれ！！」N3のポーランド軍が、臨機射撃する。
238操作班は、O4で釘付け状態に陥った。
M9の6+1指揮官が、L9(1)=>K10(2)=>J9(3)と移動した。+1の指揮能力値とはいえ、腐っても指揮官だ。混乱状態分隊を回復させる力がある。
G7の336分隊が、H7(1)=>I7(2)=>J6(3)と移動した。
「敵がまた突撃してきます。」
「返り討ちにしてやる。撃てぇ～～～っ！」LMG所有457分隊が、L5から臨機射撃した。
グワシャン！
「何だ？今のヘンな音は？」
「LMGが故障しました。」
「何！？早く直せ！」
「敵の射撃がないな。よし。もう1隊の336分隊もJ6まで移動しろ」
「もう1隊、突撃してきます。」
「LMGは直ったか？」
「直るわけないでしょう。直せるのは回復フェイズ。今は移動フェイズです。」
「それはゲーム上の話だな。仕方ない固有火力で連続臨機射撃だ。」
「言われる前にもう撃っていますが、街路樹に阻まれてうまく命中しません。」
N3からポーランド軍が、O4へ最終射撃をして、ドイツ軍228操作班を混乱状態に陥れた。
M7からM8へのポーランド軍の防御射撃は効果なしだった。
L6からL7への防御射撃でVGAD336分隊が損耗し126HSになり2MCに失敗し潰滅した。
枢軸軍3VP、ポーランド軍9+2=11VP
J6からL5への前進射撃は効果なしだ。
O4の228操作班は、P3へ潰走した。
L5のポーランド軍437分隊は、L6に潰走した。H6の枢軸軍336分隊が、G7へ、潰走した。
枢軸軍は、J6=>K6、J6=>K7、J9=>J8、M8=>M7へ、突撃した。
M7の白兵戦は、まず、不意打ち判定からだ。
枢軸軍dr5+1(未熟兵)=6、ポーランド軍dr5-1(エリート)=4で、差が3未満なので、不意打ちなしだ。
枢軸軍の戦闘比は、3:4=1:2でDRM0で、除去ナンバー4だ。
ポーランド軍の戦闘比は、4:3=1:1でDRM0で、除去ナンバー5だ。
枢軸軍のDR4で、除去成功だ！！
ポーランド軍のDR10で効果なしだ！！
未熟兵がポーランド軍エリートに白兵戦で勝った！！
勝利条件建物L5に枢軸軍が橋頭堡を確保した！！
これは大きい戦果だ！
枢軸軍3+2=5VP、ポーランド軍11VP
未熟兵がポーランド軍エリート部隊に白兵戦で勝利したのは大戦果だ。
しかもM7に拠点を作ることに成功した。M7の爆薬も鹵獲できそうだ。
一気に戦局が変わった。
ポーランド軍457分隊が、L5の故障中のLMGを落として、MMGを回収した。
M7にいるVGAD336分隊が、爆薬を回収した。
P3のドイツ軍228操作班の自己回復は失敗した。H8の336分隊も自己回復に失敗した。
M5のポーランド軍237HSの回復は失敗した。L6の437分隊も回復に失敗した。
枢軸軍は、J8、G7で回復失敗した。
L5からK6に、ポーランド軍が準備射撃し、VGAD336分隊が混乱状態になった。
L6からK7に、ポーランド軍が準備射撃し、VGAD336分隊を混乱状態に陥れた。
N3からP3への準備射撃は効果なしだがDM状態にした。
M7からL6への防御射撃は、要塞の固い守りに阻まれ効果なしだ。
「80m(2ヘクス)先のL5に向けて撃てぇ～～～っ！」歩兵砲が、K4からL5に向けて火を噴いた。DR1+3=4で石造建物に命中した。ROFを維持している。DR5+2=7で結果は1MCだ。457分隊は釘付け状態になった。
「L5にありったけの砲弾を撃って撃って撃ちまくれ！」ROFを維持した歩兵砲が、K4からL5に向けて射撃した。DR4+6=10で外れた。
「また、砲身が熱を持って、冷まさないといけません。」
「L2、M2で射撃グループを組んで16火力で、L5に集中射撃だ。」L2-M2からL5への射撃で、457分隊が耐えきれず混乱状態に陥った。
L5のポーランド軍混乱状態分隊は、L4, K5は、ドイツ軍に隣接するので、潰走不能だ。K6は、既に枢軸軍がいるので、潰走不能だ。L6, M6もM7の枢軸軍に隣接するので潰走不能だ。残るは、M5だが、既にLOSが通じるM2のドイツ軍に4ヘクスから3ヘクスと近づくことになるから、潰走不能で、潰滅する。
枢軸軍5+2=7VP、ポーランド軍11VP
L6のポーランド軍混乱状態分隊は、L5, L7, M6のいずれに動こうとしても、敵軍に隣接するので、潰走不能で除去される。
枢軸軍7+2=9VP、ポーランド軍11VP
K6のVGAD336分隊はJ5へ、K7のVGAD336分隊はJ7へ、それぞれ潰走した。
■その3につづく
haruichiban0707.hatenablog.com
