MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S61 HELP OUR TROOPS OUT のシナリオカードを日本語訳してソロプレイしてみた。
シナリオカードは、Wargame Vaultからダウンロードした。初出は、S61(初出：Special Ops #7(2017)だ。
タイトルの日本語は『我が部隊を救出せよ』と言ったところだ。Outというwordがあるので、『我が部隊を助けて脱出しろ』という意味があるのだろう。スミス将軍の意図は、増援部隊の援護を受けて、攻撃再開だったようだが、"help our troops out"という命令が、部隊を救援して、脱出しろ、という命令と解釈されたようだ。
■シナリオ概要
A Grove of ASLには下記リンクがあるが、中味はない。
Scenarios/S/61 Help Our Troops Out - A grove of ASL
拙訳はこちらだ。
haruichiban0707.hatenablog.com
■前回まで
haruichiban0707.hatenablog.com
■第6ターン(最終ターン)
いよいよ最終ターンだ。
ドイツ軍が、zN9で11-1-1=9で467分隊の回復に失敗した。zF8で7+4+1-1=11で467分隊の回復に失敗した。
ドイツ軍の損耗率は33%に達した。
ドイツ軍
| 種類 | 参加数 | 残存数 | 除去数 | 混乱数 | 損耗率(%) |
| 467 | 10 | 4 | 3 | 3 | 45 |
| 228 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100 |
| 指揮官 | 3 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| HMG | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| MMG | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LMG | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| PSK | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 合計 | 21 | 12 | 5 | 4 | 33 |
アメリカ軍
| 種類 | 参加数 | 残存数 | 盤外離脱数 | 除去数 | 混乱数 | 損耗率(%) |
| 667 | 5 | 3 | 0 | 1.5 | 0.5 | 35 |
| 666 | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| 指揮官 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MMG | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| BAZ | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M4A3(75)W | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 83 |
| 合計 | 21 | 12 | 4 | 3.5 | 1.5 | 20 |
ドイツ軍には、機関銃を所有した統制状態の分隊またはHSがいない。または、tY1にLOSが通らない。そのため、tY1を射撃できない。そのため、アメリカ軍が、tY3=>tY2(1)=>tY1(2)=>tY0(3)と移動して地図盤外離脱するのを止められない。
アメリカ軍666分隊が、tY3=>tY2(1)=>tY1(2)=>tY0(3)と移動して、5個分隊が地図盤南端から離脱成功したので、アメリカ軍の勝利だ。
■勝利条件の確認
5個分隊が地図盤南端から離脱成功したので、アメリカ軍の勝利だ。
■両軍の損害
ドイツ軍
| 種類 | 参加数 | 残存数 | 除去数 | 混乱数 | 損耗率(%) |
| 467 | 10 | 4 | 3 | 3 | 45 |
| 228 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100 |
| 指揮官 | 3 | 2 | 0 | 1 | 17 |
| HMG | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| MMG | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LMG | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| PSK | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| AT | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 合計 | 21 | 12 | 5 | 4 | 33 |
アメリカ軍
| 種類 | 参加数 | 残存数 | 盤外離脱数 | 除去数 | 混乱数 | 損耗率(%) |
| 667 | 5 | 3 | 0 | 1.5 | 0.5 | 35 |
| 666 | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| 指揮官 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MMG | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| BAZ | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M4A3(75)W | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 | 83 |
| 合計 | 21 | 11 | 5 | 3.5 | 1.5 | 20 |
■感想
アメリカ軍がもっと早くサドンデス勝利を得られるかと思ったが、意外にドイツ軍のLOSが通って、アメリカ軍の南下を防ぐことができて、アメリカ軍も苦戦した。
ドイツ軍の配置場所については、検討の余地がある。
アメリカ軍の南下経路についても、検討の余地がある。
アメリカ軍を援護射撃チームと盤外離脱チームに分けたことはよかったと思う。盤外離脱チームがドイツ軍の南下を阻止し、遠距離射撃を強制したのが、勝因の一つだろう。
ドイツ軍対戦車砲は、2両のシャーマン戦車を破壊して大活躍した。しかし、第5ターンに、アメリカ軍によって操作班が除去されてドイツ軍の命運が尽きた。もし対戦車砲が活きていたら、第6ターンにその遠距離射撃とROFによって、アメリカ軍の南下を阻止できた可能性があっただろう。
アメリカ軍は、南下するにつれて、戦力が少なくなっていき、殿(しんがり)が、追撃軍を支えきれるかどうか、難しくなっていく。今回は、囮にした667分隊が幸運に恵まれ、対戦車砲の操作班を除去できたが、ダイス目によっては、逆の結果になった可能性もある。
狭い所で激しく撃ち合ったり白兵戦し合うような戦いも面白いが、長射程のLOSが通るか通らないか判断し、動くか否か、撃つかどうか、考えるこのシナリオもまた面白かった。
またプレイしてみたいシナリオの一つだ。
