Haruichibanのウォーゲームのおと

80年代にシミュレーションゲームにはまったが長い冬眠に入り、コロナ禍やライフイベントの変化により、再開した出戻りヘッポコウォーゲーマーのノート。

6_Jon Mishcon(シナリオデザイン)

アメリカ軍の突破成功なるか!? 『ASL Starter Kit #1』S8「AD HOC AT CHEF-DU-PONT」バトル・レポート(AAR)

Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S8「AD HOC AT CHEF-DU-PONT」をソロ・プレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2025/05/02/180000 直訳すると、『シェフ・ドゥ・ポンの緊急事態』と…

ASL Starter Kit Scenario S8 AD HOC AT CHEF-DU-PONTを 日本語に訳してみた

MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK#4)のScenario S8 AD HOC AT CHEF-DU-PONTのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S8.pdf 初出はThe …

ROFの威力で米軍ピンチ!! 『ASL Starter Kit #2』S14「88s AT ZON」バトル・レポート(AAR)

Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S14「88s AT ZON」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp 自分で和訳したのはこちら。 https://haruichiban0707.hatenablog.com/e…