6_Brian Youse(シナリオデザイン)
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S28 OUT OF LUCKのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S28.pdf タイトルの日本語は『…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S19「PURPLE HEART LINE」をソロ・プレイした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S19.pdf タイトルの日本語は『紫の心臓の線』と言ったところだ。 A Grove of ASLには下記リンクに和訳…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S19 PURPLE HEART LANEのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S19.pdf タイトルの日本…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S18「BAKING BREAD」をソロ・プレイした。 シナリオはMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S18.pdf シナリオ和訳はこちらにあるA grove o…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK#4)のScenario S18 BAKING BREADのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S18.pdf タイトルの日本語は…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS68「THE END OF THEIR ROPE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『ロープの終わり』だ。 1944年5月21日、舞台はビルマ(…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS67「BESIEGED」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『包囲された！』だ。 1944年3月31日、舞台はビルマ(現在のミャンマー…
MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S67 BESIEGEDのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『包囲された！』と言ったところだ。 ビルマの戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳がなかった。 Scenarios/S/67 Besiege…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S25「EARLY BATTLES」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp Scenarios/S/25 Early Battles - A grove of ASL タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp Scenarios/S/23 Monty's Gamble - A grove of ASL タイトルは直訳す…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp Scenarios/S/23 Monty's Gamble - A grove of ASL タイトルは直訳す…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp シナリオタイトルは直訳すると『モンティーの賭け』だ。 1944年9月2…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S13「PRIORITY TARGET」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2024/03/15/180000…
MMP『ASL Starter Kit #2』(ASLSK#2)のScenario S13 PRIORITY TARGETのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『優先目標』と言ったところだろうか。ギリシャの戦いだ。 A Grove of ASLにも和訳がある。 war.game.coocan.jp http://war.ga…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S10「PAPER ARMY」をソロ・プレイした。ASLSK#2では砲兵器が追加されるのだが、S9同様、このシナリオでも砲兵器が登場しない。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com シナリオタイ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S10「PAPER ARMY」をソロ・プレイした。ASLSK#2では砲兵器が追加されるのだが、S9同様、このシナリオでも砲兵器が登場しない。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com シナリオタイ…
MMP『ASL Starter Kit #2』(ASLSK2)のScenario S10 PAPER ARMYのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 A Grove of ASLにも和訳がある。 war.game.coocan.jp シナリオ・デザイン：ブライアン・ユース 1940年11月3日、ギリシャ、サランドポロ川渓谷：「パラレ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S9「AMBITIOUS ASSAULT」をソロ・プレイした。ASLSK#2では砲兵器が追加されるのだが、このシナリオでは砲兵器が登場しない。 シナリオ和訳はこちら https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/…
MMP『ASL Starter Kit #2』(ASLSK2)の最初のScenario S9 AMBITITOUS ASSAULTのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオ7とシナリオ8が飛んでいる。 A Grove of ASLによると、オペレーションの46号47号にS7とS8が掲載されたそうだ。A Grove of ASLの以下…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」を対戦プレイした。 ただし、今回は、A氏がI氏と対戦した時の第5ターンからだ。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言っ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」のソ連軍初期配置を検討してみた。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 勝利条件は、6ターン終了時に、F8,L6,O6の建物をドイツ軍が占領…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠たちの戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠た…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
