Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 勝利条件は、5ターンに、N5,N6,M…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』最初のシナリオ「FIGHTING WITHDRAWAL」をプレイしてみた。 直訳すると、「戦いながらの撤退」と言ったところか。 シナリオの日本語訳はこちらだ。 今回は、ソ連軍は、遅滞戦術を意識して兵力を残しながら南端…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Yanks』2個目のシナリオ「CONFUSION REIGNS」をプレイしてみる。 タイトル「混乱が支配する」 1944年6月7日、 STE.-MERE-EGLISE、フランス： 勝利条件 地図盤 ■初期配置 ■第1ターン(1944/06/07) ■第2ターン ■第3ターン ■第4タ…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Yanks』2個目のシナリオ「CONFUSION REIGNS」をプレイしてみる。 シナリオタイトル直訳「混乱が支配する」 1944年6月7日、 STE.-MERE-EGLISE、フランス： 勝利条件 地図盤 ■初期配置 ■第1ターン(1944/06/07) ■第2ターン ■第3…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Yanks』最初のシナリオ「DEFIANCE ON HILL 30」をプレイしてみる。 タイトル直訳「30高地の反攻」 1944年6月8日、 PONT L'ABBE近郊、フランス： 勝利条件 地図盤 ■初期配置 ■第1ターン(1944/06/08) ■第2ターン ■第3ターン ■第…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Yanks』最初のシナリオ「DEFIANCE ON HILL 30」をプレイしてみる。 タイトルを直訳すると、「30高地の反攻」 1944年6月8日、 PONT L'ABBE近郊、フランス： ■初期配置 ■第1ターン(1944/06/08) ■第2ターン ■第3ターン ■第4ター…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』「THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADをプレイしてみる。 シナリオ和訳 ■初期配置 ■第1ターン(1944/09/22) ■第2ターン ■第3ターン ■第4ターン ■第5ターン ■第6ターン ■第7ターン ■第8ターン ■第9ターン ■第10ターン(最…

ASL Scenario 3 THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か？」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 ASLシナリオの和…

Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』のシナリオ2「MILA 18」をプレイしてみる。 ASL Scenario Archive A grove of ASLには、シナリオの日本語訳がある。 日付は、1943年1月18日。場所は、ポーランドのワルシャワだ。 ワルシャワにおけるレジスタン…

ASL Scenario 2 MILA 18のシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か？」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.jp bojptapp.hatena…

Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をVASSALで対戦プレイした。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 勝利条件は、5ターンに、N…

Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をVASSALで対戦プレイしてみた。 私がウォーゲーム復帰にあたり大変お世話になったA氏が、ドイツ軍担当だ。私はアメリカ軍を担当した。 直訳すると、「ヴィエル…

Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をプレイしてみる。 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 勝利条件は、5ターンに、N5,N6,M4,L3の建物に、 統制状態…

Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をプレイしてみる。 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 1944年6月7日、 ヴィエルヴィル フランスユタ海岸の上陸…

いよいよ、Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』最初のシナリオ「FIGHTING WITHDRAWAL」をプレイしてみる。 直訳すると、「戦いながらの撤退」と言ったところか。 ASL Scenario Archiveを見ると、戦場となったところは現在はロシア領のようだ。 A g…

ASL Scenario 1 FIGHTING WITHDRAWALのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か？」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.jp boj…

2024/09/14現在 ASLシナリオ一覧です。まだ『Beyond Valar』と『Yanks』と『ASL Classic』の一部ですが、徐々に拡充していく予定です。 日＝日本 ドイツ＝独 イタリア＝伊 フィンランド＝芬 米＝アメリカ 英＝イギリス 仏＝フランス ソ＝ソ連 中＝中国 パ＝…

Advanced Squad Leader(ASL)シリーズ第一作のMMP『Beyond Valor』(第3版)を入手したのでご紹介する。 第2版だとヒストリカル・モジュールの『Red Barricade』が付属したようだが、第3版はそれがなくなったということだ。 タイトル『Beyond Valor』は、『勇気…