6_Ken Dunn(シナリオデザイン)
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S18「BAKING BREAD」をソロ・プレイした。 シナリオはMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S18.pdf シナリオ和訳はこちらにあるA grove o…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK#4)のScenario S18 BAKING BREADのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S18.pdf タイトルの日本語は…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS77「AMERICAN DEVIL」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『アメリカの悪魔』といったところだろうか。 1945年1月17日、…
MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S71 AMERICAN DEVILのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『アメリカの悪魔』と言ったところだ。 ルソン島での戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳がなかった。 http://war…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS70「A SIDESHOW AFFAIR」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2025/03/21/180000 タイトルは直訳すると『余興で起こったこと』と…
MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S70 A SIDESHOW AFFAIRのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『余興で起こったこと』と言ったところだ。 アンガウル島の戦いを再現したシナリオだ。 主要な攻撃目標であるペリリュー島攻撃…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS65「TAKE IT BACK」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『奪還せよ』だ。 1942年9月13日、舞台はガダルカナル島で、日本…
Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS64「KAWAGUCH'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『川口少将の賭け』だ。 1942年9月13日、舞台はガダルカナル…
MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S64 KAWAGUCHI'S GAMBLEのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『川口少将の賭け』と言ったところだ。ガダルカナル島での川口支隊による第一次総攻撃（アメリカ名：「血染めの丘（エドソン…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。いよいよ最終ターンだ。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら https://haruichiban0707.hat…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com 前回までの状況はこちら haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳する…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオS27「STAND FOR NEW ZEALAND」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『ニュージーランドのために戦え』だ。 1941年5月25日、…
MMP『ASL Starter Kit #3』(ASLSK#3)のScenario S27 STAND FOR NEW ZEALANDのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『ニュージーランドのために戦え』と言ったところだろうか。クレタ島をめぐるドイツ軍山岳猟兵師団に対する第10ニュージ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S24「SHERMAN MARCHES WEST」をソロ・プレイした時のバトル・レポート第２弾だ。 前回までの状況はこちらだ。 haruichiban0707.hatenablog.com シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S24「SHERMAN MARCHES WEST」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp http://war.game.coocan.jp/ASL/index.php?Scenarios%2FS%2F2…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp Scenarios/S/23 Monty's Gamble - A grove of ASL タイトルは直訳す…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp Scenarios/S/23 Monty's Gamble - A grove of ASL タイトルは直訳す…
Advanced Squad Leader Starter Kit #3(ASLSK#3)のシナリオ、S20「JOSEPH 351」をソロ・プレイした。 ASLSK#3の最初のシナリオだ。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp http://war.game.coocan.jp/ASL/index.ph…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK3)のシナリオ、S23「MONTY'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらにあるA grove of ASLの和訳を使用した。 war.game.coocan.jp シナリオタイトルは直訳すると『モンティーの賭け』だ。 1944年9月2…
MMP『ASL Starter Kit #2』(ASLSK#2)のScenario S14 88s AT ZONのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『ソンの88mm砲』と言ったところだろうか。マーケットガーデン作戦でのソン橋近くをめぐる戦いだ。 A Grove of ASLにも和訳がある。…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S12「OVER OPEN SIGHTS」をソロ・プレイした。前回セットアップ時にアメリカ軍の砲を2ヘクス以上話して配置するべきところを2ヘクス以内に配置してしまいドイツ軍が完敗した。 今回はそういう点を…
Advanced Squad Leader Starter Kit #2(ASLSK2)のシナリオ、S12「OVER OPEN SIGHTS」をソロ・プレイした。ASLSK#2では砲兵器が追加されるのだが、今回、本格的に野砲が追加された。 シナリオ和訳はこちら https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2024…
MMP『ASL Starter Kit #2』(ASLSK#2)のScenario S12 OVER OPEN SIGHTSのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『照準器の向こう側』と言ったところだろうか。バルジの戦いだ。 A Grove of ASLにも和訳がある。 war.game.coocan.jp http:/…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」を対戦プレイした。 ただし、今回は、A氏がI氏と対戦した時の第5ターンからだ。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言っ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」で、下の投稿をした時、こーちゃさん(bojptapp)から、コメントをいただいた。 ちょうどコメントいただいたころ、A氏とVASSALでこのシナリオをプレイしていたのだが、A氏がP1…
