5_MMP_ASL Starter Kit #1
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S43 CLEARING CARENTANのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、『Advanced Squad Leader Starter Kit Expansion Pack #1, 2nd Ed.』に同梱されている。初出は、『Beyond the Beaches : ASL Starte…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S36 SATISFACTION AND CONFIDENCEのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 ASL Scenario S36 Satisfaction and Confidence タイトルの…
2010年、Operation Special #3号に発表され、2025年現在、MMPのサイトからダウンロードできるシナリオ、S35「THE VOLGA IS REACHED!」をソロ・プレイした。 初出は、Operations Special #3(2010) だ。 ASLSK-S35 タイトルの日本語は『ヴォルガ川に到着！』と…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S35 The Volga is reached!のシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 ASLSK-S35 タイトルの日本語は『ヴォルガ川に到着！』と言ったと…
2009年、Operation Special #2号に発表され、2025年現在、MMPのサイトからダウンロードできるシナリオ、S34「TWILIGHT AT BAERENDORF」をソロ・プレイした。 Advanced Squad Leader Starter Kit #1, #2(ASLSK1, 2)に入っている地図盤xとyを使う。 https://mm…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S34 Twilight At Baerendorfのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 ASLSK-S34 ベーレンドルフの黄昏 タイトルの日本語は『ベーレン…
2009年、Operation Special #2号に発表され、2025年現在、MMPのサイトからダウンロードできるシナリオ、S33「FEW AND FAR BETWEEN」をソロ・プレイした。 Advanced Squad Leader Starter Kit #1, #3(ASLSK1, 3)に入っている地図盤uとyを使う。 https://mmpga…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S33 FEW AND FAR BETWEENのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 ASLSK-S33 タイトルの日本語は『ほとんどない』と言ったところだ。 …
2009年、Operation Special #2号に発表され、2025年現在、MMPのサイトからダウンロードできるシナリオ、S34「TWILIGHT AT BAERENDORF」をソロ・プレイした。 Advanced Squad Leader Starter Kit #1, #2(ASLSK1, 2)に入っている地図盤xとyを使う。 https://mm…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」のリプレイ記事が『BASIC TRAINING』誌 Issue Oneに載っていたので、その記事通りに並べてみた。青文字は私の感想部分だ。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「鼠たち…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S19「PURPLE HEART LINE」をソロ・プレイした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S19.pdf タイトルの日本語は『紫の心臓の線』と言ったところだ。 A Grove of ASLには下記リンクに和訳…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK)のScenario S19 PURPLE HEART LANEのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S19.pdf タイトルの日本…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S8「AD HOC AT CHEF-DU-PONT」をソロ・プレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2025/05/02/180000 直訳すると、『シェフ・ドゥ・ポンの緊急事態』と…
2025/05/02現在 ASLSKシナリオ一覧です。 これから追記・更新していきます 日＝日本 ドイツ＝独 イタリア＝伊 フィンランド＝芬 米＝アメリカ 英＝イギリス 仏＝フランス ソ＝ソ連 中＝中国 パ＝パルチザン シナリオ番号 英語タイトル デザイナー 収録ゲーム…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK#4)のScenario S8 AD HOC AT CHEF-DU-PONTのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S8.pdf 初出はThe …
wargaming-esotericaさんのXによると、Advanced Squad Leader Starter Kit(ASLSK)のシナリオがS1からS99まで揃ったそうだ。 以前から調べてみたいと思っていたが、この機会に調べてみた。 ASLSK#3(S20-S27)とASLSK#4(S64-S71)の間がかなり空き番号があるので…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S7「PRELUDE TO FESTUNG BREST」をソロ・プレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2025/04/18/180000 直訳すると、『ブレスト城への序曲』と言ったと…
MMP『ASL Starter Kit』(ASLSK#4)のScenario S7 PRELUDE TO FESTUNG BRESTのシナリオカードを日本語訳してみた。 シナリオカードは、下記にあるMMP社のダウンロードサイトからダウンロードした。 https://mmpgamers.com/support/aslsk/ASLSK_S7.pdf タイトル…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S6「RELEASED FROM THE EAST」をソロ・プレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「東方からの解放」と言ったところだ。 モスクワに迫るドイツ中央軍集…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 勝利条件は、5ターンに、N5,N6,M…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S5「CLEARING COLLEVILLE」をソロ・プレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「コルヴィルの制圧」と言ったところだ。 勝利条件は、5ターン終了時に、M…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」を対戦プレイした。 ただし、今回は、A氏がI氏と対戦した時の第5ターンからだ。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言っ…
ASLSK #1のシナリオS4『WELCOME BACK』をソロプレイしてみた。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com VASSALのマップが全面雪に覆われていて綺麗だったので、個人使用のために家庭用カラープリンターで印刷してマップにした。本来ならちゃん…
ASLSK #1のシナリオS4『WELCOME BACK』をA氏とI氏が対戦した時のログをいただいた。 初心者のA氏がドイツ軍、ベテランのI氏がアメリカ軍だ。 そのログをもとに初期配置をしてみた。その後はお二人のプレイではなく私のソロプレイをしてみた。 初期配置以外は…
MMP『ASL Starter Kit #1』(ASLSK1)の最後のScenario S6 RELEASED FROM THE EASTのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語は『東方からの解放』 他の和訳 シナリオ・デザイン： 1941年12月11日、イストラ、ソ連： 地図盤配置： 勝利条件： …
MMP『ASL Starter Kit #1』(ASLSK1)のScenario S5 CLEARING COLLEVILEEのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトル『コルヴィルの制圧』 タイトルを日本語訳すると『コルヴィルの制圧』と言ったところだろうか。 このシナリオは、ノルマンディー上陸作…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」で、下の投稿をした時、こーちゃさん(bojptapp)から、コメントをいただいた。 ちょうどコメントいただいたころ、A氏とVASSALでこのシナリオをプレイしていたのだが、A氏がP1…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S4「WELCOME BACK」のVASSAL版をダウンロードしてみてビックリした！！ http://vasl.info/setups/MMP/StarterKit/Enhanced/S%20004%20Welcome%20Back%20-%20Enhanced.vsav 全面真っ白なのだ！！ 「…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」で、下の投稿をした時、こーちゃさん(bojptapp)さんから、「ドイツ軍はyI2とyK2の石造建物で守」り、「ここを要塞化してLMGを置き、yL1(yJ1のタイプミスか？)の石造建物に8-0…
MMP『ASL Starter Kit #1』(ASLSK1)のScenario S4 WELCOME BACKのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 シナリオタイトル 戦場はどこで他ゲームではどんなユニットだ？ 他の和訳 シナリオデザイナー 1944年12月16日、Hosingen、ルクセンブルク： 地図盤配置…
