2025/05/02現在 ASLSKシナリオ一覧です。 これから追記・更新していきます 日＝日本 ドイツ＝独 イタリア＝伊 フィンランド＝芬 米＝アメリカ 英＝イギリス 仏＝フランス ソ＝ソ連 中＝中国 パ＝パルチザン シナリオ番号 英語タイトル デザイナー 収録ゲーム…

wargaming-esotericaさんのXによると、Advanced Squad Leader Starter Kit(ASLSK)のシナリオがS1からS99まで揃ったそうだ。 以前から調べてみたいと思っていたが、この機会に調べてみた。 ASLSK#3(S20-S27)とASLSK#4(S64-S71)の間がかなり空き番号があるので…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS77「AMERICAN DEVIL」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『アメリカの悪魔』といったところだろうか。 1945年1月17日、…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S71 AMERICAN DEVILのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『アメリカの悪魔』と言ったところだ。 ルソン島での戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳がなかった。 http://war…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS70「A SIDESHOW AFFAIR」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2025/03/21/180000 タイトルは直訳すると『余興で起こったこと』と…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S70 A SIDESHOW AFFAIRのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『余興で起こったこと』と言ったところだ。 アンガウル島の戦いを再現したシナリオだ。 主要な攻撃目標であるペリリュー島攻撃…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS69「STOVEPIPE FUNERAL」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『葬儀の煙突』といったところだろうか。 1944年6月15日、舞…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S69 STOVEPIPE FUNERALのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『葬儀の煙突』と言ったところだ。 象徴的なタイトルで意図はよくわからないが、破壊された日本軍の九七式中戦車チハの比喩だ…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS68「THE END OF THEIR ROPE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『ロープの終わり』だ。 1944年5月21日、舞台はビルマ(…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S68 THE END OF THEIR ROPEのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『ロープの終わり』と言ったところだ。 ビルマの戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳がなかった。 Scenari…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS67「BESIEGED」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『包囲された！』だ。 1944年3月31日、舞台はビルマ(現在のミャンマー…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS66「BAILEY'S BRIDGE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『ベイリーの橋』だ。 1942年9月26日、舞台はガダルカナル島で…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS65「TAKE IT BACK」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『奪還せよ』だ。 1942年9月13日、舞台はガダルカナル島で、日本…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S67 BESIEGEDのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『包囲された！』と言ったところだ。 ビルマの戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳がなかった。 Scenarios/S/67 Besiege…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S66 BAILEY'S BRIDGEのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『ベイリーの橋』と言ったところだ。 ガダルカナル島のマタニカウ川西岸での戦いを再現したシナリオだ。 A Grove of ASLにも和訳…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S65 TAKE IT BACKのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『奪還せよ』と言ったところだ。 ガダルカナル島での川口支隊による第一次総攻撃（アメリカ名：「血染めの丘（エドソンの丘）の戦い…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)のシナリオS64「KAWAGUCH'S GAMBLE」をソロ・プレイした。 シナリオ和訳はこちらを使用した。 haruichiban0707.hatenablog.com タイトルは直訳すると『川口少将の賭け』だ。 1942年9月13日、舞台はガダルカナル…

MMP『ASL Starter Kit #4』(ASLSK#4)のScenario S64 KAWAGUCHI'S GAMBLEのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルの日本語は『川口少将の賭け』と言ったところだ。ガダルカナル島での川口支隊による第一次総攻撃（アメリカ名：「血染めの丘（エドソン…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、これまで自分で訳してみて、ルールをまとめたが、今回は英文ルール・ブックP.32にあるConcealment Example(例)…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、これまで自分で訳してみて、ルールをまとめたが、今回は英文ルール・ブックP.30にあるExample(例)の通りに、実…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、自分で訳してみて、ルールをまとめてみた。 war.game.coocan.jp ASLSK4の8.0 Pacific Theaterのうち8.4 U. S. M…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、自分で訳してみて、ルールをまとめてみた。 war.game.coocan.jp ASLSK4の8.0 Pacific Theaterのうち8.3 Conceal…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、自分で訳してみて、ルールをまとめてみた。 war.game.coocan.jp ASLSK4の8.0 Pacific Theaterのうち8.2 PTO Ter…

Advanced Squad Leader Starter Kit #4(ASLSK4)ではいよいよ日本軍が登場する。 ASLSK4の日本語訳は、A grove of ASLにも見当たらなかったので、自分で訳してみて、ルールをまとめてみた。 ASLSKのルールブックには変更点にマークがしてあるので、その部分だ…