3_規模：戦術級
『ASL Classic』は『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズのシナリオをAdvanced Squad Leader(ASL)のユニット、ルールにしたものだ。 『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズを知っている者にとってはASLに入りやすい。 読むルールの項目が限定されるのもいい…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」のソ連軍初期配置を検討してみた。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 勝利条件は、6ターン終了時に、F8,L6,O6の建物をドイツ軍が占領…
先日堀場亙氏のTwitterのスペースに参加した。 その時堀場氏がデザインした『MC☆あくしず』誌第69号の付録ゲーム『ノルマンディー戦車戦1944』で、ヘクスでなくスクエアにした理由について語っていた。 その際、堀場氏は「ヘクス上の動きは戦車の動きではな…
Advanced Squad Leader(ASL)もいいが、オリジナルの『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズもいい。 もりつちさんの下記ブログ記事とYouTubeを見たらやりたくなってしまった。 mk2kpfb.livedoor.blog ということで、AH『電撃ドイツ戦車隊』(Crescendo of Doom…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「簡単な方程式」と言ったところだ。 勝利条件は、7ターンのアメリカ軍プレイヤーターン…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「簡単な方程式」と言ったところだ。 勝利条件は、7ターンのアメリカ軍プレイヤーターン…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオ、S3「SIMPLE EQUATION」をプレイした。 haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「簡単な方程式」と言ったところだ。 勝利条件は、7ターンのアメリカ軍プレイヤーターン終了までに、地図盤Zの…
MMP『ASL Starter Kit #1』(ASLSK1)のScenario S3 SIMPLE EQUATIONのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 タイトルの日本語訳は『簡単な方程式』といったところだろうか。 Google mapではAachenはこちらだ。 A Grove of ASLにも和訳がある。 war.game.cooc…
先日、VASSALでMMP『Advanced Squad Leader Starter Kit #1』(以下ASLSK)を対戦して、驚いたことが二点あった。 ●火炎放射器を使えるのは指揮能力-2,-3の指揮官と突撃工兵だけではない 対戦相手が火炎放射器を8-0指揮官に持たせていた。 それはできない、あ…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader(ASL)の『Yanks』最初のシナリオ「DEFIANCE ON HILL 30」をプレイしてみる。 直訳すると、「30高地の反攻」と言ったところか。 『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズは、ルールを学習しシナリオを進めないといけなかったが、ASLはルー…
AH/MMP『YANKS』のASL Scenario 11 DEFIANCE ON HILL 30のシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるが、『YANKS』のシナリオはないようだ。 war.game.coocan.jp bojptapp.hatenablog.com この日本語…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』「THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADをプレイしてみる。 シナリオの和訳はこちらだ。 https://haruichiban0707.hatenablog.com/entry/2023/06/02/190000 1944年9月22日、ポーランド、ワルシャワ 139 SOLEC 現場指揮官…
ASL Scenario 3 THE CZERNIAKOW BRIDGEHEADのシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か？」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.…
HJ『フリート・バトルズ』(Fleet Battles)を再版したサンセットゲームズ(SS)さんの『聯合艦隊』(Fleet Battles)でシナリオ4「侵入者(Invader)」エンドウ沖海戦(1942/01/27 0440)をプレイしてみた。 sunsetgames.theshop.jp 【1】初期配置 【2】第1ターン(194…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠たちの…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
Advanced Squad Leader(ASL)の『Beyond Valor』のシナリオ2「MILA 18」をプレイしてみる。 ASL Scenario Archive A grove of ASLには、シナリオの日本語訳がある。 日付は、1943年1月18日。場所は、ポーランドのワルシャワだ。 ワルシャワにおけるレジスタン…
ASL Scenario 2 MILA 18のシナリオカードの日本語訳をしてみた。 ASLシナリオの和訳は、ネットを探すと、下記リンク先にもあるので、「今さら必要か？」とはなるが、自分で訳すことでシナリオ理解が進むので訳してみた。 war.game.coocan.jp bojptapp.hatena…
もりつちブランド『ソロモン夜襲戦 Ver 4.0』 もりつちブランドの『水上戦No.1』に『ソロモン夜襲戦(Ver 4.0)』の追加シナリオとしてバリクパパン沖海戦シナリオ「旧式駆逐艦奮戦す」があったので、ソロプレイしてみた。 このゲームの魚雷ルールはユニークだ…
MMPのASLコア・モジュール14の『Hakkaa Paalle !』を入手した。 本当はPaalleのaの上に、横に二個並んだ点がつく。Hakkaの方は点がない。フィンランド語はよくわからないが発音が違うのだろう。 Google翻訳で直訳すると「杭を打つ」となる。!がついているか…
『ASL Classic』は『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズのシナリオをAdvanced Squad Leader(ASL)のユニット、ルールにしたものだ。 『戦闘指揮官』(Squad Leader)シリーズを知っている者にとってはASLに入りやすい。 読むルールの項目が限定されるのもいい…
『タクテクス』No.11の付録ゲーム『第2次ウェーキ島作戦:1941年12月23日』(Send Us More Japs ! )の第2次ウェーキ島作戦をソロプレイしてみた。このゲームはGame1第一次ウェーキ島作戦とGame2第二次ウェーキ島作戦の2in1ゲームになっている。 オークションサ…
MMPのASLコア・モジュール13の『Rising Sun』を入手した。 直訳すると「昇る太陽」となる。日本軍や中国軍を扱ったものだ。 『Code of Bushido』と『Gung ho !』を統合したようだ。 地図盤は34, 35, 36, 37, 38, 39, 47の7枚だ。 さらにSand and Blood:Gavut…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)のシナリオであるS2「War of the Ratts」をプレイした。 シナリオ和訳はこちら haruichiban0707.hatenablog.com 直訳すると、「鼠の戦争」と言ったところか。 こちらによると、ディヴィッド・Ｌ．ロビンズ『鼠…
MMP『ASL Starter Kit #1』(ASLSK1)のScenario S2 WAR OF THE RATSのシナリオカードを日本語訳してみた。 タイトルは『鼠たちの戦争』だろう。デイヴィッド・ロビンズの同名の本からとったタイトルだろう。 A Grove of ASLにも和訳がある。 war.game.coocan.…
『タクテクス』No.11の付録ゲーム『第2次ウェーキ島作戦:1941年12月23日』(Send Us More Japs ! )の第2次ウェーキ島作戦をソロプレイしてみた。このゲームはGame1第一次ウェーキ島作戦とGame2第二次ウェーキ島作戦の2in1ゲームになっている。 オークションサ…
MMPのASLコア・モジュール12の『Armies of Oblivion』を入手した。 直訳すると「消滅の陸軍」となる。枢軸軍中小国を扱ったものだ。 地図盤は48, 49, 50, 51の4枚だ。 オーバーレイ・シート4枚がつく。 盤面一杯に広がる川が描かれている。 シナリオは27から…
Advanced Squad Leader Starter Kit #1(ASLSK1)の最初のシナリオであるS1「Retaking Vierville」をVASSALで対戦プレイした。 シナリオ和訳はこちら 直訳すると、「ヴィエルヴィル奪回」「ヴィエルヴィルの反撃」と言ったところか。 勝利条件は、5ターンに、N…
